26-29/5/2011 · Viareggio, Italy
drawing, performance and contemporaneity
1st Festival about drawing live as a performative act
disegno, performance e contemporaneità
1° Festival sul disegno dal vivo come atto performativo
curated by a cura di Erika Gabbani
from the introduction for the printed mini-catalogue:
dalla introduzione per il mini catalogo stampato:
— There is something magical and fascinating to see an artist draw live. At that moment, who draws becomes a means to something bigger, wider, the sensations are amplified compared to what we see, the creative flow becomes the center and a path to truth [...] C’è qualcosa di magico e affascinante nel vedere un artista disegnare dal vivo. In quel momento chi disegna diventa un tramite con qualcosa di più grande, di più ampio, le sensazioni si amplificano rispetto a ciò che si vede, il flusso creativo diventa il centro e una via alla verità [...]
— Drawing as a live performative act in its living dimension. We are interested in the act of drawing considered show itself or in relation to other arts, from performance art to audio-visual concerts, from contemporary theater to visual poetry ... A small, preliminary, fast, organic and unprecedented research on the matter. A number zero. [...] Il disegno come atto performativo nella sua dimensione live, nella sua dimensione viva. Ci interessa l’atto del disegnare considerato spettacolo in se o in relazione ad altre arti, dalla performance d’arte al concerto audio visivo, dal teatro contemporaneo alla poesia visiva... Una piccola, preliminare, veloce ed inedita indagine organica sul tema. Un numero zero. [...]
production idea e produzione NASONERO
organization organizzazione Laboratorio 21
curator curatore
Erika Gabbani
guest curator curatore ospite
David Quiles Guillò
executive producer produttore esecutivo
Gaia Querci
art directors direttori artistici
Fupete & Carlo Galli
illustration illustrazione
Fupete
logo logo
LLdesign
artists artisti ( live performances performance dal vivo ) iink, Giovi, Gianluca Costantini, Fupete, Carlo Galli, Gianluca Cupisti ( live music musica dal vivo ) Pentolino's Orchestra, Cabiria, Alice Belardini ( video screenings screening di video ) Danijel Zezelj, Mulheres Barbadas, Davide Toffolo, Ilan Katin, Shantell Martin, Antonio Jorge Goncalves, Jorge Alderete, .mrt, Shoboshobo, Jon Burgerman, Tohyto
video reportage of the outdoor night session video reportage per la sessione notturna courtesy Studio Sumatra, regia di Maicol Borghetti
mini-catalogue and website mini catalogo e sito web Daniele @ NASONERO
thanks to grazie a Robert Rebotti, Paper Resistance, Daniela Ubaldi, ROJO®, OMA International, Angelo Bramanti, Gino Tabellini, Roberto Querci, Giulia Querci, Ellis Rugari, Giovanni Galli, Maria Lotti Giuseppina, Carlo del Sante, Gionata Canova, Dario Frattaruolo, Marco Galli, Vera Caruso, Igor Boris Bertolucci, Andrea Nesti, Chiara Natalini, Elodie Lebigre, Maicol Borghetti, Giulia Fruzzetti, Mariaelena Marchetti, Nora Panattoni, Luca Coltelli, Giorgio Tommasi, Emma Guardi, Giulia Lazzarotti, Cristina Pucci, Irene Robertini, Manuel Perna, Tatiana Villani
media partners partner media Firenze Fast Forward, design(radar, Next Exit, Acidolatte
local sponsors sponsor locali Tekno Spedizioni Srl, MAC design, Ottica Bartolini, Ristorante Zaramare
technical sponsors sponsor tecnici Auralex, Sushi Studio, Bortolomiol, TDE Informatica, Il Bar Sotto il Mare, B&B Au Chat Noir
an idea by un'idea di Erika Gabbani & NASONERO
drawing(a)live Festival
Festival disegno(dal)vivo
website with mixed languages
sito web con lingue mescolate
Erika Gabbani & NASONERO © 2011
all rights reserved tutti i diritti riservati